mercredi 7 novembre 2007

Incendie sur Sathon

Hier soir, beaucoup d'agitation dans mon quartier, il y avait une gros incendie sur Sathon Soi 1, le feu a pris dans des maisons en bois d'un quartier populaire .... on est passe faire un tour cette après midi et voila le résultat .... une vingtaine de maisons ont brûlés.


les locataires fouillent les débris et essai de récupérer ce qu'ils peuvent, ils ont tout perdu et autant dire qu'ils n'étaient pas assures. lui vient de retrouver le cadre de son vélo, bien carbonise ....

tout le monde essai de récupérer ce qu'il peut, en arrière plan, a moins de 500 mètres, la banyan tree tower, une des tours les plus luxueuse de Bangkok ....

et en premier plan, une petite maison aux esprits qui a survécu .....

image de désolation .....


c'est le grand nettoyage, tout le monde travaille .....

on sent une grosse tristesse, voir desolation, il n'avait deja pas grand chose mais ils ont tout perdu ....

Les habitants du quartier ont dormi dans la rue, a cote de ce qu'ils ont réussi a sauver la nuit dernière (frigo, télévision, bouddha .....)

les couvertures .....

et les Bouddas qui ont resistes a la chaleur .....

une vue du Soi qui explique aussi pourquoi les pompier ont eu beaucoup de mal a arriver .....
Tout ces gens ne sont pas originaire de Bangkok mais bien souvent du Nord Est du Pays (Isan), ils ont migrer sur Bangkok en esperant gagne mieux leur vie ....


Pendant ce temps, a 500 mètres de la, sur Sathon Road a lieu un exercice incendie pour les employés d'une grande société d'assurance .......



L'article du Bangkok Post

Fire swept through part of a low-income community in Sathon district last night, burning down at least 20 houses, police said.

No casualties were immediately reported in the blaze, said police Lt-Col Kittiphan Chunthakarn, chief of Thung Mahamek police.

He said the fire, which broke out in an area where about 500 old wooden houses are packed together on narrow streets, was brought under control after an hour, despite difficulties faced by emergency vehicles in getting through rush-hour traffic.

The cause of the blaze was not yet known, he said, though it may have been helped along by the dry conditions.

The area was packed with residents carrying off their possessions as best they could manage.

One man was seen carrying a television set on a motorbike, while another clutched statues of the Buddha.



6 commentaires:

Anonyme a dit…

Hélas, comme tu dis le contrastre entre la tour luxueuse et ces gens. Cela relativise plein de choses. Merci pour ton reportage qui est resté respectueux envers la misère de ces gens. Souvent ce sont des gens simples et très sympas. Au fait, le roi est sorti de l'hôpital tu dois surement le savoir. Bonne soirée. Ai

PhilippeB a dit…

ce sont des gens du Nord est du pays (Isan) ... qui sont venus faire "fortune" a Bangkok ..... maintenant, les employes de la societe d'assurtance que tu voies sur Sathon habitent souvent dans des lieux precaires comme celui qui a brule .... il faut toujours relativise ici ...

Anonyme a dit…

quel est ton approche du bouddhisme ? Ai

ruisseaux a dit…

Tu croit pas du pouce un peut le bouchon Philippe, faire fortune je pense vraiment pas, il survit c’est tout, si reste de l’argent elle seras envoyez dans la famille, le paradoxe les buildings de luxe sont construit pas eux, femme , homme, enfants…. Ce qui est indéniable cependant, c’est que les choses changent, et à tous les niveaux de la société. le pays à travers la transition actuelle vers un nouveau modèle sociétal encore à découvrir.

PhilippeB a dit…

je pousse un peu .... mais j'ai ecris "fortune" entre crochet, c'est relatif par rapport a d'ou tu viens ....

Le Blog de Laurent a dit…

Et bientot un nouveau condo fleurira à cet emplacement...